中國網訊（記者 王一辰）中國翻譯協會第八次會員代表大會4月1日在北京召開。中宣部副部長呂巖松、中國外文局局長杜占元、中國翻譯協會第七屆理事會會長周明偉出席大會開幕式并致辭，國際翻譯家聯盟主席凱文?夸克通過視頻方式致辭。中央黨史和文獻研究院副院長、中央編譯局局長、中國譯協常務副會長柴方國，中國外文局副局長兼總編輯高岸明、副局長于濤以及中國譯協顧問、領導機構成員出席大會。來自中央國家機關、企事業單位、高等院校、科研機構以及翻譯行業的會員代表近450人以線上線下相結合的方式參加會議。

大會主會場

　　本次大會聽取并審議通過了周明偉代表中國翻譯協會第七屆理事會所作的工作報告以及《中國翻譯協會章程》修定稿、《中國翻譯協會會員管理暫行辦法》修訂稿等。

新任會長杜占元與第七屆理事會會長周明偉

　　大會期間還舉行了“翻譯文化終身成就獎”“資深翻譯家”“翻譯中國外籍翻譯家”以及協會抗疫先進集體、優秀分支機構、單位會員和社團工作者等表彰儀式，發布了《2022中國翻譯及語言服務行業發展報告》《2022中國翻譯人才發展報告》，以及《多語種國際傳播大數據服務基礎元數據》、《中國特色話語翻譯高端語料庫建設》系列標準、《專利翻譯服務規范》等五部行業標準規范。

中國外文局局長、中國翻譯協會第八屆理事會會長杜占元發表講話

　　大會選舉產生了中國翻譯協會第八屆理事會和領導機構，中國外文局局長杜占元當選中國翻譯協會第八屆理事會會長，并作為新一屆會長發表題為《提升能力、服務大局，為推動翻譯事業高質量發展作出新貢獻》的講話。

高岸明當選常務副會長兼秘書長

　　本次大會是在向第二個百年奮斗目標進軍新征程、迎接黨的二十大勝利召開之際，召開的一次全國翻譯界的重要會議。大會對于團結引領翻譯界緊緊圍繞新時代黨和國家工作大局，更好服務國際傳播能力和對外話語體系建設，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現真實、立體、全面的中國，為中國走向世界、世界讀懂中國具有重要現實意義。

中國翻譯協會新一屆領導機構